ÉTAPE 5 : RÉDIGER LE DÉVELOPPEMENT DE LA DISSERTATION
Une fois que le squelette du plan est construit, que les citations sont trouvées et que les explications sont conçues, il est temps de rédiger la dissertation.
LE PARAGRAPHE
Le paragraphe est un élément autonome et cohérent qui a un sens en lui-même.
-
Il transforme chaque partie du plan en texte structuré;
-
Cette session, vos paragraphes devront compter environ 300 mots, incluant les citations;
-
Vous écrirez des dissertations comportant deux paragraphes (vous n’écrirez pas d’introduction ni de conclusion).
Précisions :
-
Écrivez l’idée principale dès le début du paragraphe (avec le bon organisateur textuel).
-
Rédigez la première idée secondaire immédiatement après.
-
-
Les organisateurs textuels et les marqueurs de relation doivent être bien choisis et assurer un lien logique entre les parties.
L’INTÉGRATION DES CITATIONS
L’intégration des citations doit suivre quelques règles de présentation :
-
Vos citations doivent être introduites par une brève phrase de mise en contexte;
-
Vous devez utiliser les guillemets français (« »);
-
Si votre citation comporte des guillemets, il faudra transformer ces derniers en guillemets anglais (“ ”);
-
-
Il faut fournir la référence en mentionnant la page, le vers ou la ligne où se trouve la citation.
Il existe différentes méthodes d’intégration des citations. En voici trois exemples :
1. Utilisation du deux-points (et citation d’une phrase complète) :
La surprise du protagoniste est perceptible lorsqu’il s’adresse à Élise au début de la pièce : « Hé quoi? charmante Élise, vous devenez mélancolique, après les obligeantes assurances que vous avez eu la bonté de me donner de votre foi? Je vous vois soupirer, hélas! au milieu de ma joie! » (l. 1-4)[1]
Le poète manifeste son attachement à la pureté : « Mon âme a la candeur d’une chose étoilée, / D’une neige de février… » (v. 1-2)[2]
2. Intégration de la citation à la syntaxe d’une phrase :
Confronté à la « mélancoli[e] » d’Élise, le personnage de Valère demande à la femme si elle ressent du « regret » de « [l]’avoir fait heureux » et si elle se « repen[d] de cet engagement où [ses] feux on pu [la] contraindre ». (l. 2-4)
Le poète déclare que « [s]on âme a la candeur d’une chose d’une chose étoilée » (v. 1), ce qui suggère qu’il idéalise l’innocence.
|
* Si vous utilisez cette méthode, la syntaxe de la citation et celle de votre texte doivent concorder. * * Vous devrez peut-être utiliser les crochets ([ ]) pour modifier certains éléments de la citation (pronom, terminaison, temps de verbe, etc.) ou en retrancher des parties superflues. * |
3. Citation de certains mots du texte :
L’utilisation des interjections « Hé quoi? » (l. 2) et « Hélas » (l. 3) mettent en lumière la surprise du protagoniste. Il s’étonne de l’air « mélancolique » (l. 1) d’Élise et de son « regret » (l. 4).
[1] Cet exemple se base sur un extrait Molière, « L’avare » dans Œuvres complètes 2, Paris, Ebooks France, 1990 [1668]. (En ligne : www.ebooksgratuits.com/ebooksfrance/moliere-oeuvres_completes_2.pdf)
[2] Cet exemple se base sur un extrait d’Émile Nelligan, « Mon âme », dans Poésie complètes (1896-1899), Montréal, La Bibliothèque électronique du Québec coll. « Littérature québécoise », [1990], (En ligne https://beq.ebooksgratuits.com/pdf/nelligan.pdf)
Où doit-on placer la ponctuation finale?
|
LA CONCLUSION PARTIELLE
La conclusion partielle clôt le paragraphe.
-
Elle doit reprendre l’idée principale (et non les idées secondaires);
-
Vous pouvez reformuler l’idée principale ou non;
-
Il faut intégrer la prise de position.
-
-
Elle doit être introduite par un organisateur textuel qui marque la conclusion :
| Ainsi
Donc En bref En conclusion En dernière analyse |
En tout état de cause
En définitive En fin de compte En somme En terminant |
Enfin
Finalement Pour conclure Quoi qu’il en soit Ultimement |
QUELQUES RÈGLES DE PRÉSENTATION
Le titre d’une œuvre doit être mis en relief
Pour une œuvre complète (un roman, un conte, un recueil de contes ou de nouvelles).
- Le titre doit être souligné (à la main):
Ex : L’homme rapaillé, Bashir Lahzar, Le malade imaginaire
Pour une partie d’une œuvre (une scène d’une pièce, une chanson, un poème inclus dans un recueil, etc.) :
- Le titre doit être entre guillemets français :
Ex : « Soir d’hiver », « Scène I», « Cantouque du soir ».
*Le premier mot du titre doit commencer par une majuscule.*
QUELQUES RÈGLES DE RÉDACTION EN VRAC
La dissertation explicative est un exercice essentiellement objectif.
- Privilégiez :
- L’utilisation de pronoms « on » ou « nous »;
-
- L’utilisation de formulations neutres (« Il est possible de voir que… »).
- Évitez :
- De parler en votre nom (« je »);
-
- De donner vos appréciations personnelles ou de révéler votre point de vue;
-
- Les expressions subjectives (« ce roman est magnifique », « les conséquences sont absurdes », « son comportement est ridicule », etc.)
- Rédigez votre texte principalement au présent de l’indicatif;
- Ne désignez pas un auteur ou une autrice par son prénom;
- Utilisez son prénom et son nom ou seulement son nom de famille.
